Photographs from a year-long journey learning to see what often goes unseen when people look at waves