First of all, I would like to say what this publication is not: it is not a portfolio of my best photographs of 2023. What is it about then? It is a zine in which I wanted to collect the best images that I took during the year, but that are not part of any project or series for YouTube.

They are simply improvised photographs that I took with no purpose in mind, just for my personal pleasure, but which would be a shame to remain buried among various folders in a hard drive.
I may have shot with my phone or digital camera, or even in analog, the equipment is not as important as the fact that I saved the moment forever.

I don’t know if in the future, when I am gone, anyone will ever look through my archives among the hundreds of folders,so by printing these images I have hope that these photographs that are valuable to me will not remain buried treasures.



Prima di tutto vorrei dire cosa non è questa pubblicazione: non è un portfolio delle mie migliori fotografie del 2023. Di cosa si tratta allora? Si tratta di un piccolo libro in cui ho voluto raccogliere le migliori immagini che ho scattato durante l’anno, ma che non rientrano in un nessun progetto o serie per YouTube.

Sono semplicemente fotografie improvvisate che ho scattato senza scopo in mente, solo per il mio piacere personale, ma che sarebbe un peccato rimanessero nascoste tra le varie cartelle in un hard-disk.
Posso aver scattato con il telefono o la fotocamera digitale, o anche in analogico, l’attrezzatura non è importante tanto quanto il fatto di aver salvato l’attimo per sempre.

Non so se in futuro, quando non ci sarò più, qualcuno guarderà mai nei miei archivi tra le centinaia di cartelle, perciò stampando queste immagini ho la speranza che queste fotografie che per me hanno un valore non restino dei tesori sepolti.