"This book, a selection of my pictures, is the result of that travel. The result of carrying everywhere a compact camera in the pocket, ready to capture the brief moment that, otherwise, would be lost in time. The result of trapping landscapes and everyday images, and keeping them in the pocket. Hence its title."



"Este libro, una selección de mis fotografías, es el resultado de este viaje. El resultado de llevar a diario una cámara compacta en el bolsillo, lista para captar el momento fugaz que, de otra forma, se perdería en el tiempo. El resultado de atrapar imágenes cotidianas y paisajes, y guardarlas en el bolsillo. De ahí su título."