Buena Vista Park est un jardin de San Francisco, au sommet d’une colline, d’où l’on jouit, effectivement, entre les arbres, d’une vue splendide sur la ville, sur la baie, le Golden Gate et l’océan. Un promeneur de rencontre m’a assuré y avoir vu danser Pan, une nuit, et jouer de la flûte.

De ce parc il l’est pas du tout question ici : son seul rapport avec les morceaux qui composent ce petit livre, c’est que la plupart m’ont d’abord traversé l’esprit comme j’y étais étendu au soleil, certains après-midi du printemps et de l’été 1979, et que, rentré chez moi, je les notais, un peu plus tard dans la journée, sur une table placée à l’intérieur d’une bow-window victorienne qui regardait ses hautes frondaisons.

J’avais d’abord l’intention d’intituler ce recueil « Fragments de bathmologie quotidienne » : mais ces mots n’ont suscité autour de moi qu’un tollé parfois hilare. « Degrés » était déjà pris, « Niveaux » trop lourdement années soixante, « Strates » un peu austère, « Raisons des effets » (en hommage à Pascal) un peu prétentieux et « Sens dessus dessous », proposé par une amie, un peu trop malin me semblait-il. Puis je me suis souvenu qu’Aulu-Gelle a nommé ses « Nuits attiques » en souvenir seulement du lieu et du moment de leur composition, et j’ai songé aux « Après-midi » ou à « L’Été de San Francisco ». « Buena Vista Park » était la prochaine étape.

« Buena Vista Park » a été originellement publié en 1980 par les éditions Hachette, collection "POL". Le présent livre en constitue la seconde édition, légèrement augmentée.