Dans ce second tome, nous retrouvons nos deux Pestes de l'Ouest prêtes là où on les avait laissées, Glitch City et ses citoyens n'ont qu'à bien se tenir...