FRENCH : Fort Mahon, le 21 novembre 2017.
Nous sommes un mardi.

Tout à plat.
Après l'asphalte, une feuille blanche faite de pins et de sable, dunes au loin.
Sur le lieu dit "Belle Dune", c'est ici que se planquent de belles demeures estivales.
Ce jour, personne. Toutes ces maisons d'un jour s'offrent à la solitude, comme une élégance de repos. qui aurait été mérité par certains..
Un repli esthétique..

Puis plus loin encore la plage de Fort Mahon et son axe majeur menant à la mer..
On y trouve de tout, babioles balnéaires, restaurants alignés comme des saloons dans un gris Arizona., avec ses arrières cours.

On y trouve même une boutique dédiée aux "Doudous" perdus ...
Prégnant comme un souvenir réveillé. ENGLISH : Fort Mahon, November 21, 2017.
We are a Tuesday.

All flat.
After the asphalt, a white sheet made of pine and sand, dunes in the distance.
On the place called "Belle Dune", it is here that hide beautiful summer homes.
This day, nobody. All these one-day houses offer themselves to solitude, like an elegance of repose. which would have been deserved by some ..
An aesthetic retreat ..

Then further afield the beach of Fort Mahon and its major axis leading to the sea ..
You'll find everything, seaside baubles, restaurant aligned like saloons in a gray Arizona., With its backyards.

There is even a shop dedicated to "Doudous" lost ...
Prégnant as a memory awakened.